从“你好”到“兄弟”，川沙老居民区的“国际化”防疫办事，让印度小伙点赞

高宁

作者：浦东公布


居家隔离期满后的印度小伙Sara（萨拉），在社区工作者的帮助下，申领到了一张小区“疫情时代姑且收支证”，当居委工作职员将收支证交到他手上时，他冲动地竖起了大拇指，连连称赞：“Good！Good! I really appreciate your help.Thank you，my brother.”

一个印度小伙、一群川沙社区工作者、14天的时候，“老居民区”供给的“国际化”防疫办事让他们从陌生人酿成了好兄弟，谱写了一曲跨版图的友谊赞歌。



早在泰半个月前，川沙新镇园西居民区就已经起头动手外籍职员返沪的防控办事工作，防疫健康提醒、信息挂号表等都不再是单一的中文版本，而是多预备了英语、日语等版本。作为一个建造近40年的老居民区来说，这波操纵，可谓是周到又暖心。

“我们虽然是老居民区，也不属于涉外小区，但也有些外籍人士常住于此。我们希望经过无差别化的疫情防控办事，来确保抗疫无死角。”园西居民区党总支书记孔立新说。





2月18日早晨，租住在园西居民区的印度小伙Sara返沪，计划为第二天的复工做预备。孔立新得知后，第一时候与同事一路赶到现场，落实社区健康治理办法。居民区工作职员浦杰事前下载了翻译APP，与Sara停止无障碍相同，Sara很配合地出示护照、工作证等证件，并微信扫码挂号健康状态及旅居史。

当Sara得知自己要居家隔离14天后，有些焦急，由于此次来中国就是为了第二天能去单元上班。“不能去上班，公司那边怎样交接？会不会算旷工？”他连连提问。“别焦急，你打电话给单元，我们来帮你诠释。”孔立新抚慰他说。

公司得知情况后暗示，支持社区防疫工作，Sara可以安心居家办公，配合好居委的各项防疫工作。Sara这才安下心来，起头居家隔离。





在疫情防控上，园西居民区对外籍朋友与其他居民等量齐观，供给需要的后勤保障，尽尽力辅佐其处理生活方面的现实困难。居家的半个月里，社区工作职员和机关下沉干部一路上门送快递和外卖、采购日用品、宣传防疫小贴士、询问需求、联系领会身材状态、记录体温、处置生活渣滓等等。







“Hi,friend. I need some milk,eggs and vegetables also.”由于习惯的差别，仔细热情的“采购员”陆超在代购食品时，城市与Sara再次确认品种和数目。一次，他需要买些豆类，由于超市豆类品种繁多，因而陆超便与Sara视频，开启了直播采买方式。





“Hi,friend.I need one help,in my room no electricity.”刚巡查返来的“平安员”浦杰收到了Sara的乞助，本来他家停电了，浦杰便一刻不停地联系楼组长和维修自愿者，片刻就处理了题目；又有一次，Sara家的淋浴器水管坏了，还是浦杰，第一时候做好需要的防护办法后与维修自愿者一路上门，为Sara修理好了淋浴器水管。

“Hi,friend.I have no Wifi.”面临隔邻WIFI信号弱，没法进门调剂的逆境，机智灵活的“通讯员”饶静波实时调和该楼的热情居民供给自家的收集供其办公及生活利用。



14天的居家隔离，让印度小伙Sara与园西居民区的小伙伴们成为了好朋友、好兄弟，Sara赞叹于居民区小伙伴们惊人的工作效力与工作才能，同时，对于这14天里赐与他的帮助暗示深深的感激，“Thank you so much! ”

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。从简单的“你好”到以“兄弟”相当，园西积极采取外籍居民，经过“国际化”的暖心办事，把“你们”酿成了“我们”，是互动，是暖心，更是携手共渡难关的果断。

编辑：王雨濛